Saludos

[trujikj]

Ups

Bueno así mejor.... Tendrás los honores de la primera mujer en nuestro foro
Porque es la primera,no? O tenemos alguna camuflada? es broma


Pues eso YC tu a dar caña a todos!!!!

[Tonycrd]

Porque es la primera,no? O tenemos alguna camuflada?

Pues...eeehrrr...no lo quieria decir ahora ya perooooo

.
.
.
.
.
.
.

[yellocoyote]

No sé lo bien que puedo broma aquí, Tony ... es más difícil en un idioma que no el mío. Además, yo no sé qué tan preciso es este programa de traducción. No quisiera que el programa para decir algo que yo no lo quiero.

Gracias a todos por su amable bienvenida - Me alegro de estar aquí.

Ah, y las modificaciones KJ son ... 4 pulgadas de elevación (OME / Rancho), armadura completa, los carriles de rock, Negro Viuda cesta techo, llantas BFG AT, y un montón de otras cosas pequeñas. La lista completa está en mi página CarDomain (el enlace está en mi firma).

[Torpedo]

Yellocoyote, los 'rock rails' (que el programa de traducción ha puesto como "carriles de rock"), en español les llamamos 'taloneras'. No lo digo por corregirte, sino por si te interesa ir aprendiendo también 'vocabulario técnico 4x4'
Y al 'roof basket' le llamamos 'baca', aunque esto creo que sólo es en España, en América Latina usan otros nombres.

[Smitter]

Chicos, lamento deciros que he estado viendo la página de Yellocoyote en http://cardomain.com/ride/3053365, y va a ser dificil sacarle fotos más espectaculares a nuestros coches.

¡¡ Es increible !! Esta chica y su KJ son realmente duros

[trujikj]

Chicos, lamento deciros que he estado viendo la página de Yellocoyote en http://cardomain.com/ride/3053365, y va a ser dificil sacarle fotos más espectaculares a nuestros coches.

¡¡ Es increible !! Esta chica y su KJ son realmente duros

Yo he flipado con las fotos de cuando el KJ se queda enganchado en el fango..... HAy lodo por todo el motor y dice que fue nada, radiador y poco mas.

Increible!!!!

[yellocoyote]

Yellocoyote, los 'rock rails' (que el programa de traducción ha puesto como "carriles de rock"), en español les llamamos 'taloneras'. No lo digo por corregirte, sino por si te interesa ir aprendiendo también 'vocabulario técnico 4x4'
Y al 'roof basket' le llamamos 'baca', aunque esto creo que sólo es en España, en América Latina usan otros nombres.

Gracias por la corrección. Estoy seguro que hay muchos términos que son diferentes para describir las mismas cosas. Tomará algún tiempo para aprender.



El barro .... ugh. Eso no fue divertido. Yo estaba conduciendo con un nuevo grupo que no había viajado con antes, y yo no sabía sus costumbres. No les gustaba que esperar a que el coche detrás de ellos ... el barro que pasó cuando me perdí y tomó un giro equivocado.

Debido al barro, al final me tuvieron que cambiar la polea del tensor, la correa serpentina, e instalar un nuevo radiador. Todo esto, entre junio y agosto del año pasado. Me alegro de que ya pasó.